sobota, 14 stycznia 2017

Tlumaczenie filmiku z YT "Kiedy poznalam milosc #TiniYouTube"

Cześć! Dzień dobry, dobry wieczór.... gdziekolwiek jesteście! Ślę wam wielkiego buziaka. Już zapamiętałam to, widzicie? W tym filmiku wybiorę 10 zdjęć, które opublikowałam na Instagram'ie

1.Opowiem wam trochę historii o nimi.
I przypomnę te wspomnienia. To był dla mnie specjalny moment, ponieważ zawsze x4 marzyłam zobaczyć na żywo Beyonce. Kiedy byłam w LA nagrywać mój drugi teledysk sprawdziłam daty i zobaczyłam, że będzie występować. Dwie sekundy później miałam bilety. Spełniłam jedno z moich marzeń i poszłam ją zobaczyć. Niesamowite. Tak jak widziałam w dokumentach i filmach.... Jest niesamowita.


2.Ponieważ, jak wiecie, to był specjalny moment dla mnie.
Miałam szansę występować w bardzo ważny sąsiedztwie w Argentynie, Barrio 31. Świętując "Dzień Dziecka" z tymi dziećmi. Miałam szansę dzielić te moment z nimi. Śpiewać, tańczyć, bawić się... I móc sprawić uśmiech na ich twarzy. Ten moment zawsze pozostanie w moim sercu.
3.Te zdjęcie. Również chciałam zatańczyć do swojego pierwszego teledysku. Ale było wiele trudnych rzeczy do zdecydowania w Great Escape więc jest jak jest. Ale potem zdecydowaliśmy się zrobić dance wersję na mój kanał YouTube. Gdzie mogłam tańczyć. Miałam próby ze swoimi przyjaciółmi i nauczycielem hip-hopu. Stworzyliśmy razem choreografię. Z Nani, którą podziwiam. I teledysk wygląda wspaniale. Kocham tańczyć i śpiewać w nim.
Również lubię to robić w hiszpańskiej wersji piosenki Yo Me Escapare.
4.To zdjęcie... było bardzo dawno, ale opublikowałam je niedawno.
Ponieważ kiedy zobaczyłam to wyglądało jakbym miała coś w brzuchu. Kiedy wróciłam do tamtego czasu i przypomniałam sobie ten moment. Miałam wiele zabawy nagrywając: "Tini, Nowe Życie Violetty".
Przypomniałam sobie, że było niesamowicie zimno we Włoszech. Musieliśmy nagrać scenę z Jorge w basenie, a woda była strasznie zimna! Musieliśmy udawać, że było lato, wiecie co to oznacza? Więc za każdym razem, kiedy mieliśmy cięcie, przerwę albo coś Sama wchodziłam do pudełka z ciepłą wodą Wsadzałam moje stopy i ręce, aby się ocieplić. Umierałam z zimna!
5.To zdjęcie... Miałam okazję zrobić sobie małą wakacyjną przerwę
Rozpoczęłam bardzo krótkie wakacje, ale skończyłam bardzo bardzo długie! Więc miałam świetny czas. Morze, słońce, spacer... Byłam w Hiszpanii, na jakiś czas podczas wakacji i było niesamowicie. Kocham Hiszpanię, więc... kochałam ten czas.
6.To zdjęcie... Jak wiecie, to był bardzo specjalny moment dla mnie. To był pierwszy raz, kiedy śpiewałam na żywo piosenki ze swojego albumu. Śpiewałam bardziej... akustycznie, bardziej wyluzowana.Byłam ja, mikrofon i niesamowity zespół. Byłam bardzo zdenerwowana, ale mam wsparcie fanów, we wszystkim co robię.
7.To zdjęcie... Znacie ją, Rebecca, moja stylistka.
Kocham ją, całym moim sercem. Jest szalona jak się wygłupia. Kocham ją. Kiedy idziemy razem na zakupy, świetnie spędzamy czas. Kiedy przymierzamy nowe stroje, nowy wygląd i wychodzimy z nowym pomysłem. Mamy małą rozmowę. gdzie, czasami rozmawiamy bez znaków ponieważ rozumiemy siebie bez słów. Po prostu chciałam się tym z wami podzielić.
8.W ten dzień był niezwykły. To było moje pierwsze podpisywanie albumu, które zrobiłam w Buenos Aires.
Było naprawdę sporo ludzi. Podpisałam wiele płyt. Każdy z was powiedział naprawdę wiele piękny słów do mnie.
9.Mamy również przyszły powiedzieć coś miłego...
Dziękuję, za bycie tam, za danie swoich listów i za niezapomniany moment, To zdjęcie przypomina mi o rozpoczęciu mojej nowej podróży. Pomysł na tą sesję zdjęciową było pokazanie mojej naturalności, bez makijażu i z prostymi ubraniami. Bez super wielkiej produkcji. Zrobiliśmy niesamowite zdjęcia na plaży, moje ulubione miejsce na ziemi. Było świetnie.
10.To zdjęcie... ooooooi! Dodałam je ponieważ... dzięki temu teledyskowi
poznałam moją miłość. Nie mogłam dodać, ponieważ teraz odgrywa ważną rolę w moim życiu. Kocham go całym moim sercem, musiałam je dodać. Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście i nie zapomnijcie zaobserwować kanału. Będę musiała powiedzieć to jeszcze raz.
NIE ZAPOMNIJCIE ZA SUBSKRYBOWAĆ! Bardzo was kocham, do zobaczenia w następnym filmiku! Kocham was!

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz